◆朝寝八石の損　Asane 8koku no son.
  • 解釈：朝寝坊は万事につけて損であるという意。
  • Literal：A late riser is loss of 8 "Kuku" (unit of volume).
  • Interpretation：It will lose, if it gets up late.
  • 類義：朝寝する者は貧乏性（びんぼうしょう）。朝寝昼寝は貧乏の元。朝寝、千載一遇（せんざいいちぐう）の損。［守］
  • 反義：朝起き三文の徳。朝起き千両。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.